急なお知らせとなり申し訳ございません。 明日12日(土）は17時までの営業となります。 ご迷惑をお掛けしますがどうぞよろしくお願い致します。

いつもaswellをご利用いただきありがとうございます。 明日、19日(水)は12時オープンとさせて頂きます。 ご迷惑をお掛けしますがどうぞよろしくお願い致します。

いつもaswellのご利用いただきありがとうございます。 5月16日(日）は13時からのオープンとなります。 ご迷惑をお掛けしますがどうぞよろしくお願い致します。

ゴールデンウィークは下記の日程をお休み頂きます。 どうぞよろしくお願い致します。 4月29日(木)祝　定休日 4月30日(金）　　休み 5月01日(土）　　休み 5月05日(水)祝　　休み 5月06日…

しばらくの間は午前11時～18時の営業時間とさせて頂きます。 どうぞよろしくお願い致します。 また遅くなりましたが3月のお休みも更新致しました。 ホームページ下のカレンダーにてご確認のほどよろしくお願…

1月30日(土)～2月28日(日)までの間、閉店時間を18時に変更させて頂きます。 どうぞよろしくお願い致します。

明日、27日(水）は仕込みのため12時オープンとさせて頂きます。 ご迷惑をお掛けしますがどうぞよろしくお願い致します。

たいへん申し訳ございませんが明日、25日（月）は仕込みのため 12時オープンとさせて頂きます。 ご迷惑をお掛けしますがどうぞよろしくお願い致します。

今日で今年度最後の営業を終えることができました。 たいへんな状況下の中、お客様や周りの皆様に支えて頂き、感謝申し上げます。 本当にありがとうございました。 憩いの場として洋服・雑貨・カフェとそれぞれ、…

マルセル･プルースト著『失われた時を求めて – A la recherche du temps perdu 第1章スワン家のほうへ – Du cote de chez Swan…